お客様へ、
本日、5月26日より営業を再開いたします。
当面の間は18:00開店22:00閉店となります。
営業再開に際しまして当面の間、以下の事に取り組んで参りたいと考えております。
・お客様が入店の際にはアルコール消毒液での手指の消毒、またはハンドソープでの手洗いをお願いいたします。
・今現在店内にある座席数は17席ですが、使用可能な座席数は10席程度を想定しております。ご来店前に空席を確認していただくのをお勧めいたします。
・店内へご案内できるお客様は1組につき4名様までといたします。
・開業以来塞いでいた店内奥にある排煙窓と入口ドアを開放いたします。店内の換気扇とエアコンを併用しながら店内の温度と換気を整えます。
・臨時休業中にご利用いただいたデリバリーサービス（テイクアウト）は5月中は継続いたします。毎日更新していた専用メニューはありませんが本日のフードメニュー（To go と表記されているもののみ）からお選びください。6月以降はデリバリーサービスは取りやめますが、当面テイクアウトは継続いたします。ご注文に関しては前日までに注文をしていただくのを基本といたします。
その他、お客様へはお願いすることがあるかもしれませんがどうかご理解ください。
いらしていただいた皆さまに安心して時間を過ごしていただける様、努めて参りたいと考えております。
営業時間については東京都の解除ステップに合わせ段階的に閉店時間が遅くなっていくものと想定しております。
変更があった時点で当ホームページでお知らせいたします。
テイクアウトのご注文は以下からお願いいたします
03-5410-8998（QWANG）
080-5431-7603（Mobile）
以上、よろしくお願いいたします。
3月後半からの約2ヶ月間、デリバリーやテイクアウトをご利用してくださった皆さまのおかげで営業が再開できるものと思っています。
心より感謝いたします。
QWANG
Dear customers.
We will be reopening today, May 26.
We will open at 6 pm and close at 10 pm for the time being.
When we reopen our business, for the time being, we would like to work on the following
・When you enter the bar, please use alcohol and disinfectant or wash your hands with hand soap.
・The current number of seats in the bar is 17, but the number of available seats is assumed to be around 10.
・The number of customers who can be shown into the bar is limited to 4 people a group.
・We will open the smoke exhaust windows and the entrance door at the back of the bar, which have been closed since the opening. We use ventilation fans and air conditioners in the bar to maintain temperature and ventilation in the bar.
・Delivery service (takeaway) during the temporary closure will continue during the month of May. From June onwards, the delivery service will be stopped, but takeaway will continue for the time being. Orders must be placed at least one day in advance.
Please understand that there may be other things we may ask you to do.
We will do our best to make sure that you can spend your time here with peace of mind.
With regard to business hours, it is assumed that the closing hours will be phased in accordance with the Tokyo Metropolitan Government’s cancellation steps.
Any changes will be announced on this website.
To order takeaway, please contact us below
03-5410-8998 (QWANG)
080-5431-7603 (Mobile)
Thank you for your continued support.
We think to be back in business thanks to everyone who has been using our delivery and take-away for almost two months now, starting in late March.
Thank you from the bottom of our hearts.
QWANG