Wine Cellar

20年以上買おうかどうか迷っていたワインセラーを今週ようやく買いました。
ご紹介できるワインの種類は相変わらず少ないですが、良い状態でシェリー酒やヴェルモットをお出し出来ると思います。もちろん赤ワインも美味しい温度で。

クワンは今夜も 18:00-24:00 です。
とっくに梅雨に入るかと思いましたがなかなか入らないですね。そのせいか紫陽花がちょっと元気がないのが気になります。
皆さま、良い週末をお過ごしください。

We bought a wine cellar this week after over 20 years of wondering whether to buy one or not.
The variety of wines we can offer is still very limited, but we think we can serve sherry and vermouth in good condition. Of course, red wine will be served at a good temperature.

Qwang will be open from 18:00 to 24:00 tonight.
I thought the rainy season would have started long ago, but it hasn’t. I wonder if that’s why the hydrangeas are not looking so good.
We hope you all have a great weekend.

QWANG